Si torna al doppio senso ?